GTranslate: Plugin Terjemahan WordPress Sederhana Menggunakan Google Terjemahan

Terjemahan Multibahasa

Dulu, saya ragu menggunakan file mesin penerjemah dari situs saya. Saya ingin memiliki penerjemah di seluruh dunia untuk membantu menerjemahkan situs saya untuk khalayak yang berbeda, tetapi tidak ada cara saya dapat menutupi biaya tersebut.

Meskipun demikian, saya perhatikan bahwa konten situs saya cukup banyak dibagikan secara internasional - dan banyak orang yang menggunakannya penerjemah Google untuk membaca konten saya dalam bahasa asli mereka. Itu membuat saya optimis bahwa terjemahannya mungkin cukup baik sekarang karena Google terus meningkatkannya menggunakan pembelajaran mesin dan kecerdasan buatan.

Dengan pemikiran tersebut, saya ingin menambahkan plugin yang menawarkan terjemahan menggunakan Google Translate, tetapi saya menginginkan sesuatu yang lebih komprehensif daripada dropdown yang menerjemahkan situs. Saya ingin mesin telusur benar-benar melihat dan mengindeks konten saya secara internasional yang memerlukan beberapa fitur:

  • Metadata - saat mesin telusur merayapi situs saya, saya ingin hreflang tag di tajuk saya untuk memberi mesin telusur dengan jalur URL yang berbeda untuk setiap bahasa.
  • URL - di dalam WordPress, saya ingin tautan permanen memasukkan bahasa terjemahan di jalur.

Harapan saya, tentu saja, ini akan membuka situs saya untuk audiens yang lebih luas dan ada laba atas investasi yang bagus karena saya dapat meningkatkan pendapatan afiliasi dan iklan saya - tanpa memerlukan upaya penerjemahan manual.

Plugin GTranslate WordPress

Plugin GTranslate dan layanan yang menyertainya menggabungkan semua fitur ini serta sejumlah opsi lainnya:

  • Menu Utama - Dasbor layanan yang komprehensif untuk konfigurasi dan pelaporan.

dasbor gtranslate

  • Mesin penerjemah - Terjemahan otomatis Google dan Bing.
  • Pengindeksan Mesin Telusur - Mesin pencari akan mengindeks halaman terjemahan Anda. Orang-orang akan dapat menemukan produk yang Anda jual dengan menelusuri dalam bahasa asli mereka.
  • URL Ramah Mesin Pencari - Memiliki URL atau Subdomain terpisah untuk setiap bahasa. Sebagai contoh: https://fr.martech.zone/.
  • Terjemahan URL - URL situs web Anda dapat diterjemahkan yang sangat penting untuk SEO multibahasa. Anda akan dapat mengubah URL yang diterjemahkan. Anda dapat menggunakan platform GTranslate untuk mengidentifikasi URL yang diterjemahkan.
  • Pengeditan Terjemahan - Edit terjemahan secara manual dengan editor sebaris GTranslate langsung dari konteksnya. Ini diperlukan untuk beberapa hal… misalnya, saya tidak ingin nama perusahaan saya, DK New Media, diterjemahkan.
  • Pengeditan Sebaris - Anda juga dapat menggunakan sintaks dalam artikel Anda untuk mengganti tautan atau gambar berdasarkan bahasa.

<a href="http://martech.zone" data-gt-href-fr="http://fr.martech.zone">Example</a>

Sintaksnya serupa untuk gambar:

<img src="original.jpg" data-gt-src-ru="russian.jpg" data-gt-src-es="spanish.jpg" />

Dan jika Anda tidak ingin bagian diterjemahkan, Anda dapat menambahkan kelas tidak menerjemahkan.

<span class="notranslate">Do not translate this!</span>

  • Statistik Penggunaan - Anda dapat melihat lalu lintas terjemahan Anda dan jumlah terjemahan di dasbor Anda.

Analisis Bahasa GTranslate

  • Subdomain - Anda dapat memilih untuk memiliki subdomain untuk setiap bahasa Anda. Saya memilih jalur ini daripada jalur URL karena tidak terlalu membebani server web saya. Metode subdomain sangat cepat dan hanya menunjuk langsung ke cache, halaman terjemahan Gtranslate.
  • Domain - Anda dapat memiliki domain terpisah untuk setiap bahasa. Misalnya, jika menggunakan domain level teratas .fr (tld), peringkat situs Anda mungkin lebih tinggi pada hasil mesin telusur di Prancis.
  • Kolaborator - Jika Anda ingin individu membantu dengan terjemahan manual, mereka dapat memiliki akses ke GTranslate dan menambahkan pengeditan manual.
  • Edit Sejarah - Lihat dan edit riwayat pengeditan manual Anda.

GTranslate Edit Sejarah

  • Pembaruan Seamless - Tidak perlu memeriksa pembaruan perangkat lunak dan menginstalnya. Kami peduli dengan pembaruan lebih lanjut. Anda tinggal menikmati layanan terkini setiap hari
  • Bahasa - Afrikaans, Albania, Amharik, Arab, Armenia, Azerbaijan, Basque, Belarusia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebuano, Chichewa, China (Sederhana), China (Tradisional), Korsika, Kroasia, Ceko, Denmark, Belanda, Inggris , Esperanto, Estonia, Filipina, Suomi, Prancis, Frisian, Galisia, Georgia, Jerman, Yunani, Gujarati, Haiti, Hausa, Hawaii, Ibrani, Hindi, Hmong, Hungaria, Islandia, Igbo, Indonesia, Irlandia, Italia, Jepang, Jawa , Kannada, Kazak, Khmer, Korea, Kurdi, Kirgistan, Lao, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Melayu, Maltese, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar (Burma), Nepal, Norsk, Pashto, Persia, Polandia, Portugis, Punjabi, Rumania, Rusia, Serbia, Shona, Sesotho, Sindhi, Sinhala, Slowakia, Slovenia, Samoa, Gaelik Skotlandia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swedia, Tajik, Tamil, Telugu, Thai, Turki , Ukraina, Urdu, Uzbek, Vietnam, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu

Daftar untuk Uji Coba 15-Hari GTranslate

GTranslate dan Analytics

Jika Anda menggunakan jalur URL untuk GTranslate, Anda tidak akan mengalami masalah apa pun dengan melacak lalu lintas yang diterjemahkan. Namun, jika Anda bekerja dari subdomain, Anda harus mengonfigurasi Google Analytics dengan benar (dan Google Pengelola Tag jika Anda menggunakannya) untuk menangkap lalu lintas tersebut. Ada artikel bagus yang merinci penyiapan ini jadi saya tidak akan mengulanginya di sini.

Di dalam Google Analytics, jika Anda ingin menyegmentasikan analitik Anda berdasarkan bahasa, Anda dapat melakukannya tambahkan nama host sebagai dimensi sekunder untuk memfilter lalu lintas Anda berdasarkan subdomain.

Pengungkapan: Saya adalah afiliasi untuk GTranslate.

Bagaimana menurut Anda?

Situs ini menggunakan Akismet untuk mengurangi spam. Pelajari bagaimana data komentar Anda diproses.