12 Faktor yang Mempengaruhi Strategi Email Internasional Anda

kiat email internasional

Kami telah membantu klien dengan penginternasionalan (I18N) dan, sederhananya, ini tidak menyenangkan. Nuansa encoding, terjemahan, dan pelokalan membuatnya menjadi proses yang kompleks.

Jika dilakukan salah, itu bisa sangat memalukan… apalagi tidak efektif. Tetapi 70% dari 2.3 miliar pengguna daring di dunia bukanlah penutur asli bahasa Inggris dan setiap $ 1 yang dihabiskan untuk pelokalan diketahui memiliki ROI sebesar $ 25, jadi ada insentif agar bisnis Anda go internasional jika memungkinkan.

Email Monks telah membuat infografis di mendunia dengan pemasaran email Anda strategi yang memberikan 12 faktor yang memengaruhi keberhasilan pemasaran email Anda.

  1. Pertimbangan Bahasa dan Salinan - lakukan riset multibahasa Anda untuk menghindari kata-kata yang dapat memengaruhi kemampuan menyampaikan.
  2. Memilih Penerjemah - Memahami cara menerjemahkan tidaklah cukup, sumber terjemahan Anda harus memahami isinya juga.
  3. Estetika Email - desain email Anda harus dapat diterima secara budaya oleh audiens target Anda.
  4. Manajemen proses - dari desain dan terjemahan hingga pelaporan, Anda harus dapat dengan mudah mengukur dampak upaya Anda secara regional.
  5. Pemformatan dan Tata Letak Pesan - Bahasa RTL (Kanan ke Kiri) atau rata tengah mungkin memerlukan tata letak yang dioptimalkan dengan setiap grup.
  6. Strategi Pertama Seluler - jika Anda internasional, kemungkinan besar Anda mobile! Anda sebaiknya dioptimalkan untuk jendela dan area pandang yang lebih kecil.
  7. Kerangka yang Sah - pastikan Anda sesuai dengan hukum masing-masing negara untuk memastikan Anda tidak melanggar hukum apa pun dan dapat memaksimalkan pengiriman dengan Penyedia Layanan Internet lokal.
  8. Personalisasi - menempel pada email internasional secara eksponensial memperluas variasi personalisasi yang dapat Anda lakukan untuk meningkatkan pembukaan, klik dan konversi.
  9. Ajakan Bertindak - Jangan berlebihan pada klaim Anda saat Anda mencoba membuat pelanggan mengklik, beberapa negara memiliki undang-undang yang jauh lebih ketat tentang periklanan dan promosi.
  10. Pemilihan waktu - Kemusiman, hari libur regional, dan jadwal kerja semuanya dapat memengaruhi tingkat buka dan klik-tayang Anda.
  11. Manajemen Data dan Daftar - Buat daftar Anda tetap aktif dan segar, pastikan segmentasi dan kemampuan pemfilteran menurut wilayah dirinci.
  12. ALU - singkatan dari politik, ekonomi, sosial, teknologi, hukum dan lingkungan. Bersikaplah peka terhadap dampak lokal dari perpesanan Anda dengan masing-masing perspektif ini.

Berikut infografik lengkapnya, lihat versi interaktif di Email Monks.

Faktor Internasionalisasi Email

Bagaimana menurut Anda?

Situs ini menggunakan Akismet untuk mengurangi spam. Pelajari bagaimana data komentar Anda diproses.