Bagaimana Menyalurkan Pembelanjaan Terjemahan Pemasaran Anda untuk Memanfaatkan Boom E-niaga

terjemahan

E-niaga telah menjadi tren yang meningkat selama dekade terakhir. Dan dengan pandemi, lebih banyak orang berbelanja online daripada sebelumnya. E-niaga menyediakan cara sempurna untuk menjangkau demografi di seluruh dunia dari balik komputer. Di bawah ini, kita akan melihat pentingnya terjemahan pemasaran layanan dan cara menggunakannya untuk meningkatkan penjualan eCommerce Anda. 

Mengapa Membayar Menggunakan Terjemahan Pemasaran Profesional untuk Strategi Pemasaran Internasional Anda

Menggunakan layanan terjemahan pemasaran profesional untuk aktivitas eCommerce Anda dapat meraup keuntungan besar. Ofer Tirosh, CEO penyedia layanan bahasa Tomedes, memberikan nasihat tentang menemukan perusahaan profesional dan membangunnya menjadi milik Anda strategi pemasaran internasional untuk memperluas: 

Jika Anda tidak bisa berbicara bahasa negara yang bersangkutan, cari agen yang layak untuk bekerja - dan lakukan dengan cepat! Melibatkan biro iklan dalam usaha pemasaran internasional Anda sejak awal dapat membuat perbedaan yang signifikan pada peluang sukses Anda. Apakah Anda sedang meneliti kebiasaan setempat, mencari informasi tentang teknik pemasaran yang disukai di pasar sasaran Anda, atau menyajikan informasi tentang produk Anda, memiliki seseorang yang fasih berbicara bahasa itu sangat penting. Penerjemah yang baik yang dapat menangani segala hal mulai dari informasi pemasaran hingga layanan terjemahan situs web dapat dengan cepat menjadi bagian yang tak ternilai dari Anda strategi pemasaran internasional.

Ofer Tirosh, CEO Tomedes

E-niaga pasti meledak tahun ini, dengan orang-orang terpaksa berbelanja online sementara toko tutup atau memberlakukan jarak sosial. Pada Q2 2020, penjualan eCommerce di AS, misalnya, melompat menjadi 16.1%, naik dari 11.8% di Q1.      

Baca terus untuk mempelajari cara menggunakan terjemahan pemasaran untuk membantu mengembangkan usaha eCommerce Anda.

Bagaimana Memasarkan Situs E-niaga Anda Menggunakan Terjemahan Pemasaran

Terjemahan pemasaran mencakup banyak jenis pemasaran digital yang dapat membantu Anda menyebarkan informasi ke demografi yang tepat tentang situs web eCommerce Anda. Melalui terjemahan pemasaran, Anda dapat memastikan upaya pemasaran digital berikut mengarahkan orang ke situs eCommerce Anda. Apa sajakah contoh terjemahan? Khususnya dari konteks digital, antara lain:

  • Posting media sosial
  • Iklan digital, termasuk iklan bergambar dan iklan media sosial 
  • Posting pemasaran afiliasi
  • Iklan video
  • Email pemasaran 

Terjemahan pemasaran juga dapat membantu menerjemahkan materi pemasaran untuk periklanan tradisional jika itu adalah sesuatu yang dianggap perusahaan Anda layak untuk diinvestasikan sebagai Anda fokus pada strategi pemasaran upaya. Terjemahan pemasaran dapat menangani iklan cetak tradisional, brosur, surat penjualan, selebaran, katalog, dan banyak lagi.  

Pemasaran konten adalah cara lain untuk menyalurkan terjemahan pemasaran menghabiskan waktu untuk ledakan eCommerce. Itu tidak secara langsung mempromosikan produk atau layanan tertentu. Sebaliknya, itu menghasilkan konten yang informatif atau menghibur untuk demografis yang sesuai. Misalnya, toko eCommerce perlengkapan hewan peliharaan dapat membuat postingan blog tentang cara terbaik untuk melatih anak anjing baru.  

Pemasaran konten membuat orang terlibat dengan merek dan berbicara kepada calon pelanggan dengan cara yang membantu mereka. Pemasaran tradisional menuntut orang untuk membeli, yang membuat banyak pengguna internet saat ini tidak tertarik. Pemasaran konten dapat menjadi bagian yang solid dari apa pun strategi pemasaran internasional

Jika Anda memilih untuk menggunakan pemasaran konten, layanan terjemahan dapat memastikan konten Anda yang bermanfaat dan menghibur menyimpan pesan intinya dan secara organik sesuai dengan bahasa dan budaya baru.  

Terjemahan Pemasaran dan Situs E-niaga Anda 

Terjemahan pemasaran juga dapat membantu dengan situs eCommerce Anda sendiri. Memastikan situs Anda diterjemahkan sertadilokalkan adalah bagian penting dari sebuah strategi bisnis internasional. Apa itu terjemahan umum? Terjemahan memastikan teks itu sendiri terbaca dengan baik dalam bahasa baru. Namun, pelokalan juga sangat penting bagi sebuah Pengalaman eCommerce. Pelokalan dapat:

  • Perbarui semua simbol dan pemformatan di situs web, seperti simbol mata uang, format alamat, dan nomor telepon
  • Pastikan tata letaknya sesuai dengan harapan konsumen lokal dan dengan bahasa baru
  • Perbarui grafik seperti foto agar sesuai dengan konvensi budaya lokal 
  • Bantu situs eCommerce agar sesuai dengan peraturan lokal seperti undang-undang privasi atau pemberitahuan cookie 
  • Jaga konten di situs web itu sendiri peka budaya 

Baik terjemahan pemasaran layanan dapat menangani terjemahan, pelokalan, dan bahkan transkreasi. Itu bisa memamerkan transkripsi dan terjemahan menjadi mudah untuk konten video dan dapat memastikan semua salinan selaras dengan harapan audiens target. 

Semua detail ini digabungkan untuk membuat situs web eCommerce yang terlihat profesional. Sangat umum menemukan situs eCommerce yang diterjemahkan dengan buruk atau masih memiliki simbol mata uang dalam format asing. Elemen-elemen kecil itu membuat situs web lebih sulit digunakan dan membuat Anda bertanya-tanya apakah Anda telah menemukan situs scam. Pastikan Pengalaman pelanggan eCommerce adalah hal yang positif bagi pelanggan Anda dengan pelokalan situs web. Pelokalan adalah bagian penting dari yang terbaik strategi pemasaran internasional

Cara Menemukan Layanan Terjemahan Pemasaran yang Terjangkau

Pastikan untuk berbelanja di antara agensi terjemahan yang berbeda. Anda dapat menemukannya dengan bertanya di sekitar jaringan profesional Anda atau mencari secara online.  

Anda dapat menemukan layanan lokal dengan menggunakan istilah seperti layanan terjemahan di dekat saya, layanan terjemahan profesional, agen terjemahan Inggris atau London. Anda juga dapat mencari layanan menurut bahasa yang Anda butuhkan, menggunakan istilah seperti terjemahan pemasaran di Spanyol, terjemahan pemasaran dalam bahasa China, atau terjemahan pemasaran di Perancis.  

Pastikan untuk mempersiapkan daftar pertanyaan untuk setiap kebaktian. Bagaimana kontak Anda menjawab pertanyaan-pertanyaan itu akan memberi tahu Anda seberapa luas pengetahuan mereka dan seberapa menarik mereka untuk berkomunikasi. Anda dapat bertanya tentang harga, bagaimana mereka tetap teratur untuk tetap pada tenggat waktu, apa kredensial penerjemah mereka, dan apa pengalaman mereka terjemahan pemasaran adalah. 

Bagaimana menurut Anda?

Situs ini menggunakan Akismet untuk mengurangi spam. Pelajari bagaimana data komentar Anda diproses.